[東京上野] いとう呉服屋, 上野松坂屋百貨店のルーツ